Chng ao Ca

Vnh Gia Huyen Giac ai S

Li ta

Bai Chng ao Ca nay giai bay het moi ieu tam ac cua ai S Vnh Gia Huyen Giac, ket qua mot i tu hanh cua Ngai. Qui v chang nen ch nghe lt qua ma phai oc cho thuoc, keo uong mat gia tr cua no. ay la li khuyen cua thng nhan Tuyen Hoa, nhan ky thuyet giang Vnh Gia Chng ao Ca, nam 1985 tai Kim Luan Thanh T, Los Angeles, Hoa Ky. Vi tam bi thiet tha, va cung nh ai S Vnh Gia, Thng Nhan a chang ne ha dung li phng tien ch thang cho chung ta cai tng chan that cua vien Ngoc Ma ni, ngi chang biet.

Lan au giang bai ca nay tai at My la nam 1965, Thng Nhan a dung van ngon e chu giai, va tap chu thch ta e la Vnh Gia ai S Chng ao Ca Thuyen Thch. Nay, nham muc ch quang ba, giup cac ban tre cha quen vi loi van co, co the lanh hoi c y ngha cua bai ca noi tren, chung toi mang cac bang ghi am khoa giang cua Thng Nhan nam 1985 e an hanh thanh tap van bach thoai nay. Trc khi giang vao noi dung ca t, va e ng hp vi tinh than cua Chng ao Ca, Thng Nhan a lam mi bon cau ke tung (noi ro  oan sau), trong o co hai cau nh sau:

Duy nguyen Tam Bao thuy gia ho

Khai nga chanh giac chuyen phap luan

Co ngha la Nguyen xin Tam Bao gia ho, giup e t c chan chanh giac ngo ang chuyen banh xe Phap. Cho nen chung ta thay, tng ch Thng Nhan giang eu phat ra t ay long. Ngi ch thang, khong ne ha can benh cua chung ta, khch le chung ta y theo bai ca ma tu hanh. Ngi day chung ta nh sau: Neu qui v oc bai ca, thuoc long mot cach troi chay, t nhien se thong at, thau hieu ao ly cua no.

Thau hieu ao ly g vay? Chnh la ao ly lieu tri sanh t bat tng quan, ngha la mi hay song chet chang tng can. Khi gap mot hoan canh kho khan, lay mot oan cua Chng ao Ca ra oc, tam cua chung ta se tr lai bnh than, vay la canh ngo du kho khan en au cung co the vt qua. Th du gap chuyen oan c, hoac co ai noi xau, chung ta ch can nh cau mac ai bang, mac ai dem, cham la ot tri, nhoc xac them, nh co ai mang ta, th a co cau ngam li ac, ay cong c, ay mi chnh la thay ta thc.

Gia ty chung ta s sau khi chet se b luan hoi trong luc ao, chung ta se phai tin theo li cua ai S Vnh Gia trong cau: Chng thc tng, khong nhan phap, sat na ru sach a ty nghiep, . . . trong mong lao xao bay sau neo, tnh ra bang bat chang ba ngan.

Khi a hieu thau thi chung ta phai gang tu tap, nh ai S a noi; Khong cau chan, khong dt vong . . . tam la can, phap la tran . . . Tam phap cang quen tanh ro chan.

oi vi v nao ch biet nghien cu kinh giao ma khong dung cong tu tam dng tanh, ngha la khong biet y theo giao ly ma phung hanh tu tap, Vnh Gia ai S a co li ch bao; Phan biet danh tng mai khong thoi. . . chau bau cua ngi co ch g?

Trong bai Chng ao Ca, moi cau la mot tieng chuong canh tnh ngi hoc Phat Phap. Neu co ngi lai ngh rang bai ca nay danh cho nhng ngi tu s xuat gia mi ung, con nh ngi thng th khoi ban ti, nh vay chung ta nen oc cau sau ay: Thay ta c thay Nhien ang Phat, bao kiep tng lam tien nhan nhuc, e hieu rang muon thanh Phat phai tu nhan tch luy cong c. ai S Vnh Gia cung noi: Ta sm tng qua bao kiep tu, nao dam sai ngoa li doi m.

ai S qua quyet vi chung ta rang nhng ieu noi ra trong Chng ao Ca la e dan chung ta chng thc tng, khong nhan phap, a thang chung ta vao phap mon nhat tha, ti cho ngo ao. ai S noi: Bang em li doi vay chung sanh, toi rut li nguyen mang cung kiep. Co mot tam lng Bo Tat, t li li tha nh vay le nao chung ta khong thay long rung ong sao? Vay con ch g ma chung ta khong nghien cu, khong oc tung?

Quoc Te Dch Kinh Hoc Vien, 1991

Vnh Gia ai S

Chng ao Ca Thien Thch

Hoa Thng Tuyen Hoa

Thuyet giang tai Kim Luan Thanh T

Toi en Los Angeles la muon xem qui v nghe kinh nh the nao? Qui v hoc Phat Phap co tien bo va hieu c g khong? Mat khac, toi cung muon coi th hn mi nam ve trc toi giang kinh ra sao. Qui v khong nen co long chap trc, bao rang Hoa Thng tru tr ve ay ma cung khong thuyet phap cho chung ta nghe; ky thc hang ngay, toi van thuyet phap cho qui v o!  ay moi ngay eu co tieng cua may ghi am, qua cac bang ghi am e lai t trc; luc o toi con tre, tinh than tng oi sung man, giang kinh con hay hn bay gi nhieu. Neu qua thc qui v muon nghe toi giang kinh, th bat c thi khac nao cung co the nghe c, chang can phai i en luc toi ve ay mi co the nghe kinh. Hoi o, giong toi noi, y ngha toi giang ra sao, so vi ngay nay eu hay hn nhieu. Chang qua, ay cung do long tham cua cac v, c muon toi giang na. Hien nay toi gang sc thu xep e ngh ngi, cho nen qui v phai t mnh lo lay, t mnh phai ngh cach e hoang dng Chanh Phap.

Bai Chng ao Ca la do mot v to s ngi Trung Hoa ten la Huyen Giac trc tac. S que quan  Vnh Gia, mot a danh cua Trung Quoc thuoc On Chau (tnh Triet Giang), huyen Vnh Gia. On Chau cung nh Phuc Chau, Ninh Ba, Quang ong, moi ni eu co tieng noi a phng rieng, ngi  vung khac nghe rat kho hieu. o la do tieng noi  Trung Quoc khong thong nhat, giong noi cung nh tieng noi, co s khac biet tuy theo tng vung. Khi len bon tuoi, S a c cha me gi vao chua cho xuat gia, va sau nay tr thanh mot ngi hoc rong vo cung. So la, mi bon tuoi a xuat gia, nen nha chua phai kiem ngi chuyen mon ac biet day rieng cho S. V vay ma can ban hoc van cua S rat vng vang. Hoc a rong lai biet dung cong tu hanh nen S a c khai ngo. Ngo roi, S khong gi phap rieng lam li ch cho chnh mnh, nen a viet thanh bai ca chng ao khai th cho moi ngi, muon cho tat ca c hieu thau va nhan thc ung chanh phap e tu hanh.

Hoi o, S nghe noi loi truyen tam an (Nh e dien menh, khau tho tam hoi, tc la oi dien r tai, li trao tam lanh) cua phai Tao Khe, tc Luc To  chua Nam Hoa, c truyen tha y bat t Phat Thch Ca, S ben khong quan ngai dam ng xa, ti kiem Luc To cau an chng.

en chua Nam Hoa thay Luc To ng thuyet phap, S ben ap y, tay cam tch trng tien len phap toa, i nhieu ben phai ba vong, roi ng trc Luc To, khong cui au anh le ma quat len mot tieng ln. To hoi:

-Ngi xuat gia goi la sa mon phai co phep tac, phai u ba tram oai nghi, ba ngan te hanh. Tai sao ong ti ay ma lai co thai o tho lo nh vay, mot chut le phep cung khong co?

S ap:

-Sanh t la viec ln, vo thng qua mau!

S muon noi rang viec dung cong tu tap qua cap bach, lam g con co thi gian e lam ma le bai? Lam g con co thi gian e lo nhng ieu tieu tiet? e nghien cu cai g la ba tram oai nghi, ba ngan te hanh? Chang con chuyen g to ln bang chuyen sanh t, qui vo thng en bat cht luc nao khong hay, vay toi au con thi gian nao e hanh le?

To ben noi:

-Sao chang the giai cai khong sanh va lieu ngo cai khong mau chong?

Y To muon noi rang sao khong nghien cu phap vo sanh? Sao khong minh bach ao ly cua cai khong mau? S tha lai:

-The giai (t tanh) tc la khong sanh, lieu ngo (t tanh) roi th von khong co mau chong.

Y To noi rang ng noi ti nghien cu, bi nghien cu khong kiem ra sanh t, khi minh bach roi th khong co cai g goi la mau cham, cung khong co cai vo thng.

To bao:

-Neu ong a noi rang the giai tc vo sanh, ngo roi th von khong co mau, vay ai la ke phan biet?

Y noi rang ai la ngi co y ngh phan biet o?

-Phan biet cung chang phai y.

Ngha la khong co tam niem tai cho phan biet.

Luc o, Luc To ben an chng cho ai s Vnh Gia.

-ung the! ung the!

S thay To a an chng cho mnh, ben ng day u oai nghi le ta To, sau o xin cao t.

To thay S ti ni ch noi may cau roi ra i, mi hoi rang:

-Sao lai ra i qua mau chong nh vay?

S tha:

-Von t khong ong, ha co mau ?

S muon noi bon lai khong en, khong i, th co g la mau cham.

-Ong thiet a chng c y vo sanh.

-Vo sanh co y sao?

-Khong y, cai g phan biet c?

-Phan biet cung khong phai y.

-Ong co the hieu, nhng khong nen i.

Luc o S biet ro Luc To a an chng cho mnh nen S  lai chua Nam Hoa mot em. Ngi ng thi goi S la Nhat tuc giac (ngo mot em). o la cong an ve chuyen ai S Vnh Gia gap Luc To va c To an chng.

i sau co ke khoe tai hoc van a ra gia thuyet rang bai Chng ao Ca la do ai S Ha Trach (Than Hoi) trc tac. Chung ta thay ca hai v ai s, Vnh Gia va Ha Trach eu la nhng bac co c, va nhng v o chang ai t gan cho mnh la tac gia cua bai no bai kia. Xa nay chang he co ieu g tranh cai ve chuyen nay; nay lai co ngi bay at them chuyen hong doi gat ngi khac, em cai cua ngi nay khoac vao cho ngi kia, lam thanh mot s roi ram. That ra, bai Chng ao Ca la tac pham cua ai S Vnh Gia. Co ieu, co nhan trc tac xong chang nhat thiet phai ghi lai ten mnh, nen mi co ngi i sau, bi long tm vet, co y sanh s ma bao la ai S Ha Trach a trc tac.

Hoc van va ao c cua ai S Vnh Gia vao thi o t co ai c nh vay. Tr hue va bien tai cua Ngai cung t ngi sanh kp, do o bai Chng ao Ca do S trc tac that vo cung ac sac, va n gian, va sang sua, khien cho ngi i nay oc len cam thay tam bo e dao dat, tr hue them bng sang.

Toi en nc My, lan au giang Kinh Kim Cang. Toi khong e lai but ky hay ghi lai li chu giai. Luc o, ai chung eu la ngi Trung Hoa nen moi ngi nghe giang xong la u roi. Ti khi giang en Tam Kinh, c moi tuan le, toi giang mot cau, hai cau, hay ba cau, lam thanh mot oan, va trong moi oan toi lam tam cau ke tung e giang. T o lap thanh tap Bat Nha Ba La Mat a Tam Kinh Phi ai Tung Giai. Khi ay, moi tuan le toi giang mot lan, v bnh thng moi ngi eu ban, khong the ti nghe c.

Trc kia toi  trong can ham, khong co ca so, ch co ca ra vao, khong kh th am thap, thieu anh sang mat tri, ban em khong nhn thay trang sao, va ngay ni ay toi giang Kinh Kim Cang. Ve sau, khi don ti ng Waverly th toi giang Tam Kinh, va tiep theo o toi giang Vnh Gia ai S Chng ao Ca (nam 1965). Toi dung the van co viet ra e giai thch, sau o toi giang. Ve sau, ngi ta in thanh tap Vnh Gia ai S Chng ao Ca Thuyen Thch.

Qui v muon biet nhng g toi a giang phap nam xa th co the oc Bat Nha Ba La Mat a Tam Kinh Phi ai Tung Giai hoac co the nghien cu Vnh Gia ai S Chng ao Ca Thuyen Thch.

Noi ve Chng ao Ca, t khi toi bat tay vao viec nghien cu Phat Phap, toi rat thch bai nay. Toi oc i oc lai, oc ti thuoc long. Cung do s thch o, ma ay la lan th ba, sau ngay ti at My, toi dung bai ca e bo th Phap, giang giai cho moi ngi nghe. ay la viec rat can thiet cho bao nhieu sinh vien, thanh nien tai at Los Angeles nay khi nghien cu ve Chng ao Ca.

Co ngi hoi toi lan nay co giang kinh khong? Khong hieu la toi giang kinh ngay nay so vi nhng cuon bang ghi am toi giang ngay trc th ra sao? Hoi xa tinh than con sung man, than the khong co au yeu nhieu, giang phap co ngh lc, y tng lai co nhieu phan sang tao na nen li phap giang ra khong co chut g la uy m, khien ngi nghe phai chan nan buon ngu. Nay v le g qui v con muon toi giang kinh na ch? a co cac bang ghi am thay the, giup cho toi yen on ngh ngi, nhng mot so e t van khong chu buong tha, c thoi thuc toi giang mai. Hom nay, ngoi tren phap toa, mot linh c cht ti, toi ngh rang giang Chng ao Ca cung tot v nghe xong cac v biet xng tung bai nay, va khien ngi khac cung c nghe ma to ngo.

The nao la ai S? ai, la do y ngha giao hoa chung sanh, rong khap ba gii. S, tc la thay cua tri ngi, lai con co ngha la ngi nao lay phap lam thay, het moi phap eu tuan theo, coi phap nh mot v s trng, hoac lay phap e bo th cho het thay chung sanh. o la nhng y ngha cua ch S. ay la mot th mau mc, khuon phep, tieu chuan, mot cai g e moi ngi bat chc, nh vay goi la S.

V ai S nay, mi bon tuoi a xuat gia, roi sau o tng gi, tng khac dung cong tu hanh, tm thay hoc ao, cho nen trong bai ca co ghi nh sau:

Du giang hai, thiep sn xuyen

Tam s phong ao v tu thien

T tong nhan ac Tao Khe lo

Lieu tri sanh t bat tng quan.

Dch ngha:

Chi bien ca, dao rng thieng

Tm thay hoc lay ao tham thien

T ngay ro nen Tao Khe ay

Mi hay song chet chang tng can.

Du giang hai ngha la i cac ni tm hoi thien tri thc; thiep sn xuyen tc la leo treo lan loi khap cac nui cao song ln, tm thay kiem ban e hoc ao  thnh giao cac thien tri thc, nhng ngi sang suot e ho ch ve cho mnh, cho nen noi: tam s phong ao v tham thien, mot long hng ti viec giai quyet van e sanh t, va chuyen hoc phap mon tham thien. T tong nhan ac Tao Khe lo y noi t ngay S hieu thau muc tieu toi hau cua phai Tao Khe la truyen tam an, S lien lieu tri sanh t bat tng can, tc hieu minh bach van e sanh t va chang con g thac mac na.

Chng: Chng ngha la chng ac, va cung co ngha la co s chng minh, chng minh rang ao co the chng, co the tu, co the hanh. Chng cung la an chng, y noi la chng c. Noi ve an chng th ngi tu ao khi a c khai ngo, ho khong the t mnh an chng cho mnh, ma phai tm s an chng ni cac cao tang hay cac v thien tri thc ln e cac v nay chng minh cho. Ho khong the t xng mnh a khai ngo, a chng qua; neu ho lam vay, th tc la cha chng qua ma a noi la a chng qua (v chng ngon chng, v ac ngon ac). Cha co tr hue chan chanh ma t cho la co; trong Phat Giao tc la a pham toi ai vong ng; b rut li oa a nguc. Cung v ly do o ma ngi tu hanh khong the t mnh xng lam To S , ma phai co thien tri thc u minh nhan hay mot v To S en an chng, luc bay gi mi co the ton len lam To S.

ao: Ong Han Du rat hu ly khi ong noi do cai ay ma en goi la ao, (do th nhi ch yen, th v ao), t cho ay i en mot cho khac la mot ao lo (con ng). Nhng ieu ong ta noi o la ao lo cua ngi i con chung ta th noi ve ao lo cua ngi tu hanh. Tu theo ao lo nay th thi tu  ben trong, chang phai  ben ngoai, cho nen noi Phai thanh  ben trong mi lam vng  ben ngoai, cot cach phai thong minh, oc tr, co tr hue cua thanh nhan th ra ngoai mi co the giao hoa chung sanh c.

 Trung Hoa co Thng Hiet la ngi at ra ch. Thng Hiet la mot bo tat tai sanh. Lam sao ong lai biet at ch? Bi ong co thien nhan thong cho nen khi ong at ra ch, mot so ln dung ch tng hnh. Tng hnh ngha la ch giong nh hnh. Lay th du ch ao chang han,  tren co hai cham, mot net cham tng trng cho am, mot net cham tng trng cho dng. Neu hai net nay la mot net phet, va mot net mac th se tao thanh ch nhan; neu cung hai net phet va mac ri nhau th o la ch bat; neu net phet ngan hn mot chut, con net mac dai hn mot chut th o la ch nhap. Nh vay la ch hai cham tren au ch ao ma a co nhieu bien hoa. Nay hai cham tren au ch ao tng trng cho am dng, cung tng trng cho ch nhan, ch nhan tach ra lam mot am mot dng,  di hai cham lai co mot vach ngang la ch nhat. Cai g lam thanh ch nhat vay? T nhien ma co ch nhat sao? Ch nhat la do so khong ma sanh ra. So khong b cat roi em keo thang ra th co ch nhat. Ta cung co the noi hai cham tren au ch ao la do so khong b cat thanh hai khuc, bien thanh hai khuc, bien thanh mot am, mot dng. Ch nhat bao gom ca am dng, do so khong bien thanh, sau o lai them ch t, y noi tu ao la phai do t mnh. Phoi hp lai vi hai cham va net ngang  tren, ta se co ch thu, thu tc la cai g ln nhat trong i song. Thu la ch cai au, va cung nh cai au vay, viec trong yeu nhat la lieu sanh thoat t  ngay ni mnh, ch khong phai hng ngoai tm cau ma c, cho nen chnh mnh phai t tu t tap; ben canh ch thu lai them ch tau mi thanh u net cua ch ao. ao la phai tu hanh, tu la phai hanh, cho nen mi co ch tau  ben canh. o la ai khai ve y ngha ch ao.

Hai cham tren au ch ao bieu hien am dng, cung bieu hien hai mat cua con ngi, hai tai, hai lo mui, ai khai tng trng nh vay. Mat, tai, mui, bat luan bo phan nao, eu nam trong c the cho nen khong the tm kiem cai  ben ngoai e dung cong, ma cong phu la phai thc hien  ben trong. Bi vay ao tc  ngoai la ao hu hnh, ben trong la ao vo hnh; ao hu hnh la ao sanh t, ao vo hnh la ao lieu sanh thoat t. ai S Vnh Gia lam bai Chng ao Ca la noi ve ao dt sanh t, o la ao ma trong t tanh moi ca nhan phai noi theo ma tu.

Ca: la xung ca. Trong bai Chng ao Ca, S khong dung the th, the phu, the t, ma dung the ca, e ngi ta co the xng hat. Hat e lam g? e co the ren luyen tam tanh, tr hue nay sanh, t cai no lan sang cai kia va co the nhan theo li ca giong hat ma ngo ao, o la y cua S khi trc tac.

Bon lai cua thien tong la noi tng ma la ngon t chang co g e noi; la tam duyen tng, tam tng chang ti c; la cac tng van t, chang co van t e ta. Neu a nh vay th c sao ai S Vnh Gia ang t cho chang co chuyen lai bay at ra chuyen ma viet thanh bai ca chng ao nay? Vay chang phai la tha thai hay sao? Khong phai au! S biet ro Thien tong la la li ma noi tng, la tam duyen tng, la tng van t, quet sach moi phap, la het moi tng, mot phap chang lap. Dau vay S van phai dung li ca ngon ng e bieu dng ao ly, ang tiep dan nhng ngi cha hieu, khien ho thay hng khi trong cau ca, cung nh ta thng noi a ra cai xau th co cai tot, v ang ma thuoc lanh, bi vay khong can noi ma S noi, khong can viet ra ma S lai viet thanh bai ca. S ch cot y thuc ay moi ngi phat khi bo e tam.

Nguyen la trong viec tu hanh th khong co g e noi ca, nhng sao lai co ca  ay? Ma a khong co ca lai bao giai thch ca, thuyen thch li ca la ngha lam sao? Ha chang phai la qua bay at hay sao? Co ieu toi thay ai S Vnh Gia chang ngai phien ha, rang tm cach tiep dan chung sanh, nen toi cung muon noi theo ma chang t lng sc mnh, chang ke cai von hoc hoi que mua va t oi cua mnh, nen em ra mot chut kien thc nong can e chu thch bai ca lay ten la Vnh Gia ai S Chng ao Ca Thuyen Thch.

em bai ca nay len se khien moi ngi cam thay nh c khai ngo, oc th thuan mieng va de thuoc. Lan au tien toi bat c bai nay, trong long vui mng vo ta, bo ngu ma khong met, bo an ma khong oi, cho en ao quan cung chang can ti na, c nh vay ngay ngay ca no, tung no, cho ti thuoc long luc nao khong hay. Co ieu toi khong hieu la sau khi nghe toi giang bai nay roi, co v nao cung cam thay mnh cao hng nh vay khong? Lan toi giang Chng ao Ca  San Francisco, toi chang thay ai ac biet chu y hay thiet tha ti no en noi quen an bo ngu ca. Toi mi hay rang can tanh cua moi ngi chang giong nhau, co ngi thch bo kinh nay, co ngi thch bo kinh kia, ngi bao kinh nay hay, ngi noi kinh kia khong hay. That ra o la nhng quan niem sai lam. Trong cac kinh Phat noi ra, chang the noi kinh nay hay, kinh kia khong hay. Phap nao Phat noi ra cung eu la hang au, cung eu la vo thng tham tham vi dieu phap, ba thien van kiep nan tao ngo ca.

Neu nh chung ta em cai tam cau phap the gian e cau Phat Phap, bat tat phai em het cai tam o ra, ma ch can co mot na s thanh tam o cung u lam roi! Qui v thay ngi the gian cau danh li, ngay ngay tnh toan lam sao e co danh co li, thau c ca hai, lam sao mnh c noi bat, c moi ngi tin tng. Tai, sac, danh, thc, thuy, cac phap the gian, ai cung het long cau mong. Neu chung ta cung cau phap xuat the gian vi mot tam cung cc vui sng nh vay, luc nao cung canh canh ben long, th lo g chang thanh ao nghiep, chang thanh Phat? Ch v, moi ngi eu tch cc oi vi ngu duc, tai, sac, danh, thc, thuy, nhng oi vi chuyen tu hanh, lai khong co c s khan thiet, khong co long kien thanh nh vay. Tuy cung le Phat, tung Kinh, nhng noi chung th khong c sot sang nh ho a danh cho cac van e ngu duc cua phap the gian. Cho nen toi mi noi rang neu lay mot phan na cua tam cau phap the gian e cau Phat Phap cung la hay lam roi!

Thien thch: ngha la lam cho hien lo, lam cho y ngha c sang to, khien moi ngi de hieu. Chang phai nhng g co tnh cach cao sieu, tham ao. ay co the ch la li le cua mot ke co kien thc hep hoi  nh nhn bau tri xuyen qua mot cai ong, hay lay vo so e ong bien ca  e mong giang giai Chng ao Ca.

Chng ao Ca noi len phng phap tu hanh. Neu chung ta hieu thau va quen thuoc phng phap o th chung ta cung co the chng ao. Theo cach phan loai cua tong Thien Thai th bai ca nay thuoc loai nhan phap lap e, dung ngi va phap at ten v Vnh Gia la tac gia, la nhan; Chng ao Ca la phap, lay phap ma chng ao.

ai s Vnh Gia, bon tuoi xuat gia, hoc u ba tang kinh, luat, luan, va nghien cu sau rong Thien Thai giao. S thuoc ho i. Co the noi S cha he b nhiem the duyen, cha tng va cham trong xa hoi nen cot cach tinh thuan, vo nhiem. Cho nen trong bai ca S trc tac, li li chan thc, tng ch bay ra nh chau ngoc, khong giong nh cach lai nhai chu thch cua ngi ta. ai S khong b nhiem nen li ca cua S mi thuan khiet va thanh tnh nh vay.

Chng ao Ca va sang sua lai tham ao, van t cung khong thay co cho nao la kho hieu, vay ma y ngha that la vo cung ao dieu, bieu lo Phat Phap that ay u. Trc khi giang Chng ao Ca ngay 7 thang 12 nam 1965, toi co lam 14 cau ke tung, phat nguyen doc mot long ch thanh khan thiet e giai thch li ca cua bai nay:

Tuyen Hoa thanh tnh than, khau, y,

Qui mang anh le Phat, Phap, Tang,

Nai ch thap phng tam the Phat

Qua kh hien tai v lai trung

Ch ton Bo Tat ma ha tat

Tay Phng ong o lch ai To

Co vang kim lai Hien Thanh ang

Duy nguyen Tam Bao thuy gia ho

Khai nga chanh giac chuyen phap luan

Kien van tinh tan chng bat thoai

ao gia t hang cu ong luan

Nhat thiet chung sanh giai diet o

Hoan nga bon lai Phap tanh than

Can kien Uy am co t than.

Tuyen Hoa thanh tnh than, khau, y: Nghiep cua chung ta eu do than, khau, y tao ra. Than khong thanh tnh, de tao nghiep, khau va y khong thanh tnh, de tao nghiep. Than nghiep de pham la giet hai, trom cap, va ta dam (sat, ao, dam). Y nghiep th co tham, san, si. Nh bnh thng chung ta ngh ti chuyen th phi, nghe chuyen th phi, lam chuyen th phi, o eu thuoc tham, san, si. Bi vay, cho co th phi, tuyet oi ch co gan, gap chuyen ta vay, tuyet oi ch co hoi, neu ta hoi lien b nghiep chang thanh tnh loi cuon, bi co cau khau khai than kh tan, thiet ong th phi sanh, ngha la m mieng th than kh hao tan, li ong th th phi sanh.

Tri at phu cho ta than the, tanh linh la muon chung ta s dung mot cach chanh ang ch khong bao chung ta lam dung e lam nhng chuyen phi phap. Ngi hoc Phat phai hoi quang phan chieu, ngay ngay xet mnh a c x ra sao, co tranh danh danh li, co tranh ua cho noi bat hay co tranh quyen oat li hay khong? Neu qua co ieu o th that khong xng ang la tn o Phat Giao; tn o Phat Giao la phai khiem cung, chang tranh, chang tham, chang cau, chang t t, chang t li, khong noi doi, va neu theo ung c sau ai tong ch nay, luc o mi co the goi la tn o chan chanh, y nghiep mi c thanh tnh.

Khau th co bon nghiep: noi theu det, noi khong that, noi li ac, noi li hai chieu.

Noi li theu det th ai khai nh ke nhng chuyen trai gai dam o; khien moi ngi tng en nhng chuyen xau; hoac gia ke ve nhng ieu ton hai en danh d cua Phat Giao; chang han nh noi theo kieu nay Qui v thay o, han tu hoc may nam roi ma thai o van con hung hang nh vay, hoc Phat cai g ch! Chung ta ngay ngay tu hoc Phat Phap, neu chang chu mot phen dung cong phu th chnh that co loi vi Phat Phap. V vay phai t mnh trach c lay chnh mnh, phai tr cho c cai tam cong cao nga man cua chnh mnh, cung nh long ghen ghet o k, cac loai chng tat o. Trong Phat Giao, ay la nhng chng ngai rat ln, giam ham ngi tu khong vt ra ngoai tam gii c, bi vay ba nghiep than, khau, y la trong yeu vo cung.

Noi khong that, hay vong ng, la ieu moi ngi de mac phai. Nhieu khi noi khong ung s that, noi li doi nguy ma vo tnh khong hay biet.

Noi li ac la dung li tho lo mang nhiec ngi, chon nhng cau that tuc tu kho nghe hay nhng li oc a, nh vay goi la ac khau.

Noi li hai chieu cung nh ke mang hai bo mat, trc mat ong A th noi xau ong B, trc mat ong B th noi xau ong A, gay mau thuan gia hai ngi, lam cho ho xch mch vi nhau nh nc vi la, trong khi ay mnh th ng  ngoai bang quan xem hai ben knh ch nhau, ngheu so tranh chap ng ong hng li.

Bi vay trc khi i vao phan giang kinh, toi co gang thanh tnh moi tap kh, khien cho than, khau, y c thanh tnh. o la cau Tuyen Hoa thanh tnh than khau y.

Quy mang anh le Phat, Phap, Tang: Toi xin nhat tam qui mang Tam bao, Phat bao, Phap bao, Tang bao.

Nai ch thap phng Tam The Phat, qua kh, hien tai, v lai trung: Tc la, chieu rong trai ra cung het mi phng the gii; chieu sau th suot doc ba i qua kh, hien tai, v lai, ba i Phat, toi thay eu cung knh.

Ch ton Bo Tat ma ha tat: Cac v ai Bo tat trong het thay cac Bo tat, toi eu hng ti e qui mang anh le.

Tay Phng ong o lch ai To S: ay la ke the cac i To S  Tay Truc va ong o.

Co vang kim lai Hien Thanh ang: Cac v Hien Thanh t xa en nay giong nh nhng ngon uoc sang chieu roi.

Duy nguyen Tam bao thuy gia ho: Trc khi chu giai Chng ao Ca, toi xin het long ch thanh nguyen cau Tam bao, vo tan Phap, Tang, thng tru trong ba i, khap tan h khong, cung khap phap gii, gia ho cho toi c ay u tr hue ang co the giang giai Chng ao Ca.

Khai nga chanh giac chuyen Phap luan: Khai m cho toi co c chanh tri, chanh giac, ang toi thau to ao ly cua Chng ao Ca.

Kien van tinh tan chng bat thoai: Khien cho ngi nao thay Chng ao Ca, c nghe Chng ao Ca, hoac thay Vnh Gia ai S Chng ao Ca Thien Thch lien c dung manh tinh tan, y phap ma tu hanh, chng c niem bat thoai, v bat thoai, hanh bat thoai, ba ieu bat thoai.

ao gia t hang cu ong luan: Quay ngc co thuyen t bi tr ve coi Sa Ba e cu chung sanh hu tnh khoi kho nan.

Nhat thiet chung sanh giai diet o: Khien het thay chung sanh eu c diet o; la kho, c hanh phuc, chng c Niet Ban dieu tam.

Hoan nga bon lai Phap tanh than: Tr ve nguon goc, khoi phuc lai goc Phap than Phat cua mnh.

Can kien uy am co t than: Khien tat ca chung ta eu c trieu bai c Phat co xa nhat la Phat Uy Am Vng, ngi cha t bi co xa nhat cua het thay chung sanh